Böker

Stand: 02.08.10

Home
Aktivitaeten
Buecher
Chronik
Theater
Gaestebuch
Links

Plattdeutsch

 

Tosomen klamüüstert

plattdeutsche Kurzgeschichten, 62 Seiten, Verlag Michael Jung, Kiel 1984 ISBN 3-923525-21-4

 

Jo-Tosomen.jpg (63252 Byte)

Inhalt:

Kostümfest  -  Iesblomen  -  Sowat vergitt's im Lewen nich  -  Wo is he denn  -  He kann maken, wat he will  -  Richtfest  -  De Konstruktionsfehler  -  De Bückel  -  Dat ideale Poor  -  Dat hett mi imponeert  -  Hand op Hart  -  De falsche Haas  -  Wiehnachten  -  De Buddelee  -  Opernbesöök  -  Klöönschnack  -  Tanken  -  Ik heff em würklich brukt  -  De Buul  -  Woans maak ik dat blot  -  Speel Tieden  -  Schriew maal wedder  -  R.I.P  -  Fohrkorten  -  De Angeltour   -  Witzböker  -  De Buddel Kööm

 

Dat höllst in'n Kopp nich ut!

plattdeutsche Kurzgeschichten, 62 Seiten, Verlag Michael Jung, Kiel 1985 ISBN 3-923525-28-1

 

dathoellst.jpg (11232 Byte)

Inhalt:

Spaaß mutt sien  -  Dor kriegst mi nich wedder hen  -  Lebennig inkuhlt  -  Bedrüggst du dien Gedanken ok  -  Allns för de Firma  -  Een beten Rücksicht  -  De loop mit de Tiet  -  De eerste Kuß  -  Määrken  -  Woans kunn he weten  -  Dat Verspreken  -  Wat den een sien Uul  -  Wi hebbt se blot pacht för uns Kinner  -  Erwassen warrn  -  Mien sien un dien sien  -  De Inselrundfohrt  -  De Ünnerscheed  -  Afgeven  -  De Schangs  -  Eenmaal un nich wedder  -  April-April  -  Ümtrecken  -  Plietsch mutt'n sien  -  Wenn een'n Reis maakt  -  Weekenend  -  Wullt noch een  -  Achter de Kulissen

Ach, du leve Tiet!

plattdeutsche Kurzgeschichten, 78 Seiten, Verlag Michael Jung, Kiel 1993 ISBN 3-929596-02-4

 

Tiet.jpg (11546 Byte)

Inhalt

Taubstumm  -  Besöök uns doch maal  -  Buur Kröger sien System  -  Dat Kennwoort  -  Wenn he nu maal Bock hett  -  Summertiet  -  Piept dien Kompuster ok  -  Kumm, Hasso, Gassi gahn  -  Don Camillo ut'n Kohlenputt  -  De Höhnerstall  -  Dat Wahllokal (Irmgard Sen Gupta) -  Mudder  -  Dröff dat sünst noch wat sien  -  Wokeen den Schaden hett  -  Auto fangt mit A an un höört mit O op  -  Blot een Droom  -  Fohr du achtern Kieler ran  -  Jeedeen maakt mol'n Fehler  -  Naschkraam  -  De kunn dat beter  -  Dümmer geiht dat nümmer  -  Vigeliensche Verwandtschoop  -  De niege Tehnbööst  -  So, denn wüllt wi maal

Oh nee, nich al wedder!

plattdeutsche Kurzgeschichten, 78 Seiten, Verlag Michael Jung, Kiel 1998 ISBN 3-929596-66-0

 

OH-NE.jpg (11589 Byte)

Inhalt:

Ik dink, du wullt mi hüüt anropen  -  Na, mien lütten Schietbüdel-- Wenn ik de maal tofaten krigg  -  De Stohl  -  In Flensborg schnackt man anners  -  De verflixte Blechkassen  -  Puste, so goot as geiht  -  Op'n Markt  -  De utfullen Pulteravend  -  Jümmer een mehr as du dinkst  -  Sammelst du ok Breefmarken  -  De Buurdeern  -  Hebbt ji ok so'ne lütte Macke  -  Ostereier söken  -  Kleeder maakt ganz anner Lüüd  -  'N lütten Fehler un grote Ursaak  -  De Schottsche Kaar  -  Fröhjohrskur  -  De Hengst  -  Dat Leven is as en Kortenspill

Lachen is de beste Medizin!

plattdüütsche Döntje, 78 Seiten, Verlag Michael Jung, Kiel 2006 ISBN 3-89882-062-9

 

LACHEN.jpg (14601 Byte)

Inhalt:  122 Döntjes to'n smustern

Lach di kaputt

plattdüütsche Döntje, 78 Seiten, Verlag Michael Jung, Kiel 2008 ISBN 978 3-89882-102-5

 

                          

Inhalt:  113 Döntjes to'n smustern

Lach di scheev

plattdüütsche Döntje, 78 Seiten, Verlag Michael Jung, Kiel 2010 ISBN 978 3-89882-109-4

 

 

Inhalt:  107 Döntjes to'n smustern

 

Hochdeutsch

Als in Eimsbüttel die Straßenbahn noch fuhr

ein Eimsbütteler Lebenslauf Band 6, Verlag Dölling und Galitz, 2001, ISBN 3-933374-99-5 - 2.te Auflage 2005

Inhalt:

Meine Vorfahren - Kindertage in Hamburg Niendorf -Nachkriegszeit - Schulanfang - Waschtag bi Muddern -  Währungsreform - Eimsbüttel - Kinderstreiche - Badetage - Volksschule Schwenckestraße 100 - Sammelleidenschaften - Kommst du mit ins Kino - Eimsbüttels Straßenbahnen - Tante Emma Läden - Heißmangel - Wäscherei - gute Küche - Vom Rollschuh zum Fahrrad - Konfirmandenunterricht - Tanzkurse - Zelten an der Oberalster - Lehrzeit im Freihafen - endlich ein Auto.

eimsbuettel.jpg (12182 Byte)

Erinnerungen an die Kindheit und Jugend in den 50er Jahren in Eimsbüttel. Das Ende des Krieges im Jahre 1945, die anschließende Währungsreform und der langsam aber stetige Aufbau eines zertrümmerten Stadtteils. Für die Kinder dieser Zeit waren die Trümmer und Ruinen faszinierende Spielplätze und der Umgang mit der Armut gehört zum Alltag. Die geistige Ernüchterung macht frei zu einer für die Jugend ungewöhnliche  Lebenstüchtigkeit. Die Generation ist im privaten  und sozialen  Verhalten angepasster, wirklichkeitsnäher, zugriffsbereiter und erfolgssicherer als je eine Jugend zuvor. Sie meistern das Leben in der Banalität, in der es sich dem Menschen stellt, und ist stolz darauf.

Der Baumwollküper, die Baumwolle ihre Merkmale und Behandlung

Inhalt:     

Geschichtliches - Arten und Gewinnung - Das Säge - Egrenierverfahren (shaw gin) - Das Walzen - Egrenierverfahren (roller gin) - Klasse - Farbe - Charakter - Stapel - Nordamerikanische Baumwolle - Ostindische Baumwolle - Ägyptische Baumwolle - Südamerikanische Baumwolle - Mittelamerikanische Baumwolle - Afrikanische Baumwolle - Iran Baumwolle - Die Tarierung von Baumwollballen - Die Bemusterung von Baumwolle - Durchführung der Bemusterung - Beschädigungen an Baumwollballen - Falsche und betrügerische Packung, Usance - Widrige Pressung der Baumwolle - Die Feuchtigkeit der Baumwolle - Die Arbitrage - Baumwolle und ihre Merkmale - Nachbehandlung der Baumwolle - Baumwollabfälle

Eine Dokumentation über den Lehrberuf. Ein Exemplar dieses Buches liegt in der Staatsbibliothek Hamburg.  

Stadtteil zum Verlieben Ein Spaziergang durch Hamburg-Eimsbüttel un seine Geschichte

127 Seiten. Sutton Verlag ISBN 978-3-86680-323-7

 Eimsbüttel entwickelte sich von einem kleinen Dorf vor den Toren Hamburgs zum beliebten Stadtteil im Westen der Hansestadt. Wilhelminische Altbauten und wunderschöne Parks fernab des Großstadtverkehrs prägen das Antlitz Eimsbüttels. Der Autor erzählt etwas: Zur Geschichte Eimsbüttels - Entlang der alten preußischen Grenze. -  Bäche in Eimsbüttel. - Parks- und Grünanlagen. - Ansichten eines liebenswerten Stadtteils. - Konstablerwachen. - Bunker in Eimsbüttel. - Hallen- und Schwimmbäder. - Kirchen in Eimsbüttel. - Eimsbütteler Schulen. 

 

Ein Traum wird wahr

Roman, BoD Norderstedt, ISBN 3833441763, 2006

ein_Traum.jpg (10128 Byte)

Dayfel, ein philippinisches Mädchen, wächst mit ihren fünf Geschwistern in einem kleinen Dorf im Süden des Landes unter schwierigen und ärmlichen Verhältnissen auf. Der Vater arbeitet als Forstarbeiter in den Bergen. Ihre Mutter beginnt in dieser Zeit ein Verhältnis mit ihrem früheren Jugendfreund. Als die Mutter von ihm schwanger wird und der Vater erfährt, dass seine Frau einen Geliebten hat, gehen sie getrennte Wege.

Mit einem Schlag verlieren Dayfel und ihre fünf Geschwister ihre Eltern. Die Mutter zieht zu ihrem Geliebten in ein anderes Dorf und der Vater gerät in den Verdacht, mit den Rebellen zu zusammen zuarbeiten. Er  kommt immer seltener nach Hause, um seine Kinder mit dem Nötigsten zu versorgen.

Die Kinder werden von den Großeltern, die in der Nachbarschaft wohnen, mit aufgezogen. Schon früh merkt Dayfel, dass sie eine schwere Last für die Großeltern sind und versuchen sich selbst zu ernähren.

Die Geschwister packen überall mit an, um über die Runden zu kommen. Neue Kleidung und andere Sachen zum täglichen Lebens sind nur ein Traum. Barfuß und mit abgetragener Kleidung besucht Dayfel die Schule. Schon als Zehnjährige arbeitet sie bei anderen Familien des öfteren als Kindermädchen, um sich und der Familie in der Not zu helfen.

Mit dreizehn Jahren beginnt sie als Kindermädchen bei Verwandten des Großvaters zu arbeiten und wird dort schamlos ausgenutzt. Sie muss außer ihren Schularbeiten auch noch den gesamten Haushalt und die kleinen Kinder der Tante versorgen. Zeit zum Spielen ist kaum noch vorhanden. Da hat sie eines Tages einen Traum, dass sie im fernen Ausland an der Seite eines blonden Mannes lebt. Dieser Traum lässt Dayfel viel Leid ertragen.

Wird der Traum einmal wahr?

 

Anthologien                

Wenn dat Wiehnachten ward

plattdeutsche Weihnachts-Kurzgeschichten, Anthologie, 80 Seiten, Verlag Michael Jung, Kiel 2008 ISBN 978-3-89882-096-7

 

Inhalt:  De Paster in Niendörp - De Placken

Wir in Henstedt-Ulzburg

Geschichten aus dem Leben von Bürgern und Bürgerinnen aus Henstedt-Ulzburg. Elbe-Werkstätten GmbH, Hamburg, 2008, ISBN 978-3-00-024315-8.

Geschichte:

Alles auf Rezept.

In de School

So lautete in diesem Jahr das Thema des 20. Erzählwettbewrbs "Vertell doch mal!" des Norddeutschen Rundfunks (NDR), der Sparkassen und des Hamburger-Ohnsorg-Theaters. Wachtholtz Verlag, Neumünster, 2008, ISBN 978-3-529-04862-3

Über 2200 Menschen aus ganz Norddeutschland haben uns ihre Geschichten zugeschickt.

 

 

Geschichte:

Eerstens kummt dat anners un twetens as du denkst.

Spiegelsplitter

 Bibliografische Informationen der Deutschen Bibliothek, Isensee Verlag, Oldenburg 2007 ISBN 978-3-89995-429-6

 

Spiegelsplitter zeigen Ausschnitte - diese zeigen alle an diesem Buch mitwirkenden Autoren aus acht Bundesländern bzw. Stadtstaaten unserer Bundesrepublik und aus den Niederlanden als buntes Bild von Sprache in verschiedenen Dialekten zu unterschiedlichsten Themen.

In Hamborg bün ik tohuus!

 plattdeutsche Kurzgeschichten, Anthologie 88 Seiten, Verlag Michael Jung, Kiel 1997 ISBN 3-929596-39-3

in_hamburg.jpg (11343 Byte)

Inhalt:   Mudder

 

De schöönsten Hamborger Wiehnachtsgeschichten

plattdeutsche Kurzgeschichten, Anthologie, 86 Seiten, Verlag Michael Jung, Kiel 1998 ISBN 3-929596-60-1

de_schoensten.jpg (18051 Byte)

Inhalt:  Wiehnachten tohuus

 

Schlüssel-Kinder

Berichte von Zeitzeugen über die Jahre 1950 - 1960, Anthologie, Zeitgut Verlag, Berlin, ISBN 3-933336-05-8

schluessel.jpg (13322 Byte)

InhaltDer verlorene Spielplatz, Kindheit in Deutschland von 1950 - 1960

 

En lütt Licht an'n Dannenboom

plattdeutsche Kurzgeschichten, Anthologie, 80 Seiten, Verlag Michael Jung, Kiel 1999 ISBN 3-929596-76-8

en_luett.jpg (12572 Byte)

InhaltOp Regen kümmt Sünnenschien

 

Vergnöögte Wiehnachten!

plattdeutsche Kurzgeschichten, Anthologie, 125 Seiten, Verlag Michael Jung, Kiel 2001 ISBN 3-89882-003-3

vergnoegte.jpg (16372 Byte)

InhaltDe Wiehnachtstoort

 

Lütt beten Spaaß

plattdeutsche Kurzgeschichten, Anthologie, 86 Seiten, Verlag Michael Jung, Kiel 2001 ISBN 3-929596-94-6

luett_beten.jpg (19077 Byte)

InhaltDe Schoolraat

 

Dat Allerbest

Dat Allerbest, plattdeutsche Geschichten, Schibri Verlag, Uckermark/Milow 2010, ISBN  978-3-868663-054-1

Inhalt: De Appelboom

 

Beiträge

Zwischen Anstand und Randale

Jugend in den fünfziger Jahren, Ein Videofilm von Jürgen Kinter, Ulrike Gay und Sabine Stecker, Landesbildstelle Hamburg, 1997. 42 Min, f + sw

ZWISCHEN.jpg (15024 Byte)

Inhalt: Alltag der fünfziger Jahre in Hamburg, Jugend, Erziehung, Freizeit, Musik, Normen und Werte.

Außer Rand und Band

Eimsbüttler Jugend in den 50er Jahren, von Volker Böge, Herausgegeben von der Galerie Morgenland, Verlag Dölling und Galitz, Hamburg.

ausser.jpg (11965 Byte)

Inhalt: Das Leben der Jugendlichen in den 50er Jahren im Stadtteil Eimsbüttel. Wie sind sie aufgewachsen in dem Zeitalter des Rock 'n Rolls mit der Elvis Tolle und dem Petticoat.

"...dass die Jugend das Anrecht hat, sich in ihrer Freizeit in würdigen Räumen zu treffen"

von Volker Böge. Über die Gründung und die Anfänge des Heims der offenen Tür in der Bundesstrasse.

die_jugend.jpg (18163 Byte)

Inhalt:  Veranstaltungen und sinnvolle Freizeit für Jugendliche in den Räumen des Heims der offenen Tür.

Home ] Aktivitaeten ] [ Buecher ] Chronik ] Theater ] Gaestebuch ] Links ]